Mostrando postagens com marcador boise. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador boise. Mostrar todas as postagens

domingo, 17 de maio de 2015

Formada a primeira turma de euskaldunak gaúchos ao final do I Curso de Euskera em Porto Alegre.




Foram três dias de intensa atividade, imersão na cultura basca e no idioma de Euskal Herria. 
A palavra euskaldun, utilizada para designar os bascos, se refere não àqueles que nascem em Euskal Herria, mas àqueles que falam o idioma Euskera.  Desta forma, podemos afirmar que, no final da tarde deste Sábado, 16 de Maio de 2015, se forma o primeiro grupo de euskaldunak do Rio Grande do Sul.
Além de noções de Euskera, o idioma vivo mais antigo do continente europeu, os participantes do encontro tiveram a oportunidade de conhecer um pouco sobre a História da língua basca e ter um panorama geral sobre a Cultura dos bascos nos dias atuais.
Para finalizar em grande estilo, os alunos puderam viver a experiência inesquecível de conhecer o significado das letras de tradicionais canções em euskera e interpretá-las, formando uma espécie de Coral Basco na sala de aulas do Colégio Parobé.
Sob a coordenação da Prof. Izaskun Kortazar Errekatxo, com o acompanhamento de Ederson Otharan, ao violão, o grupo de bascos gaúchos teve a oportunidade de exercitar suas aptidões musicais.
A professora Izaskun estará em Pelotas, no último fim de semana de Maio, onde haverá aulas de Euskara destinadas ao público da zona sul do Rio Grande. Mais informações sobre o evento serão publicadas neste blog e nas redes sociais da Casa Basca Gaúcha.







A professora Kortazar e as Etchepare mostrando as suas apostilas de Euskera. Ao fundo, Otharan e José Liceaga.




O mate passando, entre uma lição e outra de Euskera.



A presidente da Euskal Etxea, Ana Luiza Etchalus e o músico Ederson Otharan.



O Vice-Presidente da Casa Basca, Valério Azkonobieta se divertindo com os conhecimentos recém aprendidos e ostentando orgulhosamente a sua boina vasca.




A professora Izaskun Kortazar falando sobre o Histórico do idioma basco.



Professora Izaskun junto ao Clan das Etchepare: Fátima, Carolina, Tânia e Cláudia.



Tânia Etchepare com Sra. Felisa Querol.



Nosso anfitrião, Sr. Adayr Insaurriaga, a Presidente da CBRGS, Ana Luiza Etchalus, a professora Izaskun e o Vice-Presidente, Carlos Alberdo Tellechea.



A turma de Sábado, incluindo o Dr. Oscar Lorenzo Inzulza e a Sra. Maria Aranzazu.



Assistindo às aulas de Euskera, Ederson Otharan, Cláudia Etchepare e Diego Irigoyen.



quinta-feira, 9 de abril de 2015

Aulas de Euskara, em Maio, em Porto Alegre, Pelotas e Uruguaiana, com a professora Izaskun Kortazar!

Professora Izaskun Kortazar junto ao brasão das 7 provincias bascas, num Condominio de Florianopolis, SC

A Casa Basca do Rio Grande do Sul, com muita honra, receberá no próximo mês de maio, a professora Izaskun Kortazar, graduada em Filologia Basca pela EHU (Universidade do País Basco). 
Izaskun ministrará, a todos os interessados, um curso básico intensivo de Euskera nas cidades de Porto Alegre (entre 12 e 16 de maio), Uruguaiana (de 19 a 23 de maio) e Pelotas (de 26 a 30 de maio).

Logo estaremos divulgado locais e horários. Reservem as datas!!!!


Izaskun Kortazar Errekatxo é natural de Sondika, Bizkaia. Apaixonada por idiomas, especialmente pela língua de sua amada Euskal Herria, estudou Filologia Basca na Universidade do País Basco e cursou Magistério para dar aulas de inglês para o ensino fundamental, tendo concluído sua formação com mestrado em língua espanhola.
Desde o ano de 2003, a professora basca reside em Boise, Idaho (EEUU), onde trabalhou  como coordenadora de Euskera da Organização Basca da América do Norte (NABO) na formação de professores. De 2007 a 2013 Izaskun ensinou a língua basca no Museu Basco de Boise e foi professora de crianças de 2 a 6 anos na Ikastola daquela cidade. Boise, no estado americano de Idaho, é a cidade com a  maior comunidade basca organizada dos Estados Unidos, possuindo uma escola (ikastola) onde as crianças são alfabetizadas em euskera e inglês.  
Além de estudar idiomas e descobrir novas culturas, Izaskun dedica parte de seu tempo livre ao trabalho voluntário. Com este espírito aventureiro, típico de sua gente, já visitou a América do Sul, em duas ocasiões, e agora está prestes a retornar, aproveitando seu período de férias na Universidade.  
Desta vez Izaskun pretende realizar trabalho voluntário com turistas no Pantanal e tomar parte num mutirão para a construção de casas populares no interior de São Paulo. Antes disso, porém, a professora biskaína pretende ajudar os bascos rio-grandenses nos seus primeiros passos no idioma dos ancestrais.

Izaskun com outras professoras de Euskara, no Museu Basco de Boise, ID, USA.
Prof. Izaskun Kortazar