Mostrando postagens com marcador nafartarren etxea. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador nafartarren etxea. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 29 de abril de 2015

Associação Etxauzia planeja adquirir o Castelo da localidade de baigorri, na Nafarroa-Beherea, para transforma-lo em Casa Navarra



A Associação Etxauzia tem como objetivo atual adquirir o castelo da localidade de Baigorri para transformá-lo em uma “Nafartarren Etxea”, ou seja, um Centro Cultural acessível a todos, que promova intercâmbio e descobertas acerca da Província de Navarra (Nafarroa), o coração histórico do País Basco.
- Um local de História e Cultura onde haverá um centro de exposição interativo relacionado à história do próprio castelo e ao patrimônio cultural, político e social de Navarra, locais para exposições temporárias e conferências, midiateca e Centro de Investigação Genealógica. Haverá estrutura para visitas multilíngues e recepção a grupos e excursões.
- Um local a partir do qual se possa promover o desenvolvimento da economia local. Etxauzia pretende ser a prestigiosa vitrine dos produtos e serviços de Navarra, como uma espécie de plataforma sobre a qual poderão se conectar os empresários locais e a diáspora basca.
- Um ponto de encontro entre os navarros e a diáspora basca para promover o intercâmbio e os reencontros, facilitar a investigação genealógica e oferecer um local de acolhida.

- Um espaço de convívio, com cafeteria lounge, aberta aos visitantes, área adaptada para crianças. Locais próprios para realização de Cursos nas áreas da Gastronomia e da Enologia. Espaços com infraestrutura para pequenos espetáculos musicais e artísticos. Também serão disponibilizados locais para eventos, com serviços personalizados, para seminários, recepções, casamentos, etc. e haverá aposentos disponíveis para a hospedagem de visitantes.




CASTELLANO

EUSKARA

ENGLISH



Asociación Etxauzia planea comprar el Castillo de Baigorri para converterlo en Nafartarren Etxea


La Asociación Etxauzia desea adquirir el castillo situado en la localidad de Baigorri con el fin de hacer una “Nafartarren Etxea”, un lugar de descubrimiento e intercambio en torno a Navarra, y accesible a todos.

- Un lugar de história y cultura alrededor de un centro de exposición interactivo sobre la história del castillo, el patrimonio cultural, político y social de Navarra (visitas multilingües, conferencias, exposiciones, excursiones), una mediateca y un centro de archivos e investigación genealógica.
- Un lugar desde donde promover el desarrollo económico local. Etxauzia será el prestigioso escaparate de productos y servicios de empresas de Navarra así como una plataforma podrán ponerse en relación empresarios locales y la diáspora vasca.
- Un punto de encontró entre los navarros y la diáspora vasca para promover los intercambios y los reencuentros, facilitar la investigación genealógica y ofrecer un lugar de acogida.
- Un espacio de convivialidad, con una cafetería abierta a los visitantes, visitas adaptadas a los más jóvenes, clases de cocina, catas de vino, conciertos, animaciones y servicios personalizados (recepciones, seminarios, bodas, alojamiento…)




EUSKARA

ENGLISH


PORTUGUÊS