(Bascos) Uruguaianenses em visita ao País Basco

EN CASTELLANO

Na semana que passou, publicamos as fotos enviadas pelo Paulo Tellechea Sanchotene, no Smithsonian Basque Folklife Festival, em Washington. Hoje publicamos as fotos de outra família de bascos uruguaianenses. Desta vez, é o Dr. Maurizio Beheregaray Padoin que compartilha suas imagens com os leitores do nosso blog. O neurocirurgião gaúcho está percorrendo várias regiões da França, Espanha e do País Basco na companhia da esposa e filho.
A família Padoin chegou ao País Basco pela região do Iparralde (ao norte dos Pirineus), atravessou a fronteira em Hendaia e percorreu as províncias meridionais antes de deslocar-se até a Catalunya.

Costa Basca do Iparralde.

Donibane Garazi (St.Jean_Pied-de-Port)

O lendário Passo de Roncesvalles

Dr. Maurizio Beheregaray Padoin vestindo a camiseta da Casa Basca Gaúcha.

MADE IN EUSKAL HERRIA!

Altar de Igreja em Donostia (San Sebastian)

1er Encuentro Vasco en la Frontera-Oeste Gaúcha

El Puente Internacional Agustin Justo entre Uruguayana y Paso de los Libres. (foto: Bruno Blanco Aramburu)

El Centro Vasco Gaúcho (Euskal Etxea de Rio Grande do Sul)  les invita a todos los vasco-descendientes de Uruguayana, Paso de los Libres y cercanias para el encuentro a ser realizado en el 4 de Octubre de 2014 (Sábado), en las instalaciones del Nucleo de Creadores de Angus 3 Fronteras, en el Parque Agrícola Pastoril de Uruguayana, durante la Expoferia de este município de la Fontera-Oeste gaúcha. 

El objetivo del evento es la integracion entre vasco-descendientes de Uruguayana, Paso de los Libres y región cercana. El Programa Cultural contará con la presentación de dantzaris del renomado grupo de danzas entrerriano del Centro Vasco Urrundik, de Paraná. Habrá también una palestra ministrada por el Veterinário santanense Adriano Echevarne sobre las técnicas utilizadas por nuestros ancestros vascos, especialmente en el que se refere al manejo de ovinos, habrá también un cotejo histórico a cargo de nuestra Presidente de la Euskal Etxea do RGS Ana Luiza Panyagua Etchalus. Por fin, habrá una cena de confraternización entre los participantes.

Confirmá tu presencia en este Evento por facebook:

1er Encuentro de vasco-descendientes de la Región de la Frontera-Oeste Gaúcha

1° Encontro de Basco-descendentes da Fronteira-Oeste - A Influência histórica basca no meio rural Uruguaianense

Ponte Internacional Uruguaiana-Paso de los Libres. (foto: Jairo de Souza)

A Casa Basca do Rio Grande do Sul convida a todos os bascos-descendentes e a comunidade gaúcha em geral para o encontro a ser realizado no próximo dia 4 de Outubro de 2014 (Sábado), nas dependências do Núcleo de Criadores de Angus 3 Fronteiras, dentro do Parque Agrícola Pastoril de Uruguaiana, durante a Expofeira deste município da Fonteira-Oeste gaúcha. 

O objetivo do encontro é aproximarmos os Basco-descendentes de Uruguaiana e região. A Programação Cultural contará com a presença do renomado grupo de dantzaris do Centro Vasco Urrundik, da cidade entrerriana de Paraná, na Argentina. Também ocorrerá a palestra do Veterinário santanense Adriano Echevarne sobre as técnicas utilizadas por nossos antepassados bascos, especialmente no manejo com ovinos, além de um cotejo histórico dos bascos gaúchos a cargo de nossa Presidente da Euskal Etxea do RGS Ana Luiza Panyagua Etchalus, encerrando com um jantar por adesão.

Confira o evento no facebook e confirme sua presença: 
1° Encontro de Basco-descendentes da Fronteira-Oeste