Vascos gauchos presentes en el Smithsonian Basque Folklife Festival 2016, Washington DC (EEUU)

Versión en Portugués

En este mes de Julio, la Cultura Vasca fué presentada a los ciudadanos y visitantes de la capital de EEUU.
En el año 2016 los vascos fueron el tema central en el Festival de Folclore organizado por la prestigiosa Smithsonian Institution, la que administra a los museos y centros de pesquisa de Washington, D.C.
En la tarde del Domingo, 10 de Julio, nuestro amigo vasco-gaúcho (de Rio Grande do Sul) Paulo Roberto Tellechea Sanchotene estuvo presente en el evento junto a sus familiares.

foto: Paulo Tellechea Sanchotene

En la gran esplanada ubicada entre el predio del Capitolio (Congreso Nacional estadunidense) y el Monumento a George Washington se montarón vários stands temáticos, plaza de alimentación, palcos para presentaciones y conferencias y un frontón para demonstraciones de las diversas modalidades de Pelota Vasca.
Una trainera tradicional fue construída justo en el centro del National Mall.

Bascos no Smithsonian Folklife Festival 2016, em Washington D.C. (EUA)

Versão em Castellano

Neste mês de Julho, cultura basca foi apresentada à população e aos visitantes da capital dos Estados Unidos. 
Em 2016, os bascos foram tema do Festival de Folclore organizado pela prestigiada Smithsonian Institution, administradora do complexo de museus e centros de pesquisa de Washington DC.
Nosso amigo, Paulo Roberto Tellechea Sanchotene e sua família, fizeram-se presentes no evento, na tarde deste domingo, 10 de Julho.

foto: Paulo Tellechea Sanchotene

Na grande esplanada situada entre o prédio do Capitólio (Congresso Nacional estadunidense) e o Monumento à George Washington foram montados stands temáticos, praça de alimentação, palco para apresentações e um frontón para demonstrações das diversas modalidades da Pelota Basca. Uma traineira tradicional foi construída artesanalmente em pleno gramado do National Mall.