5° Encontro da Família Insaurriaga realizado em Pelotas. (10/ABRIL/2016)

O Tradicional encontro da Família Insaurriaga aconteceu no Domingo que passou, dia 10 de Abril, na cidade de Pelotas. A numerosa família basca reuniu-se para na bela cidade da Zona Sul Riograndense para a confraternização anual entre os descendentes dos Intxaurraga que atravessaram o Oceano vindos do País Basco e estabeleceram-se na Pampa Gaúcha, no Séc. XIX. 
Após o almoço, seguiram diversas atividades ao longo da tarde, jogos e sorteio de brindes. Muitos dos Insaurriaga presentes usavam a camiseta com o brasão familiar e outros vestiam indumentária tradicional de Euskal Herria que proporcionavam um colorido especial a este evento tão relevante para o calendário da comunidade basca no Rio Grande do Sul.

INTXAURRAGA: em Euskara, "Local onde há nogueiras".

Eduardo e Elimar, Organizadores

Sr. Rogerio Patzold, Sra. Elimar Insaurriaga e filha, Helena.

Eduardo Faria Insaurriaga em trajes típicos.

Primeiro dia de aulas de Euskera em Pelotas. Quinta-Feira (28 de Maio)

Ler este texto en Castellano

Começaram na noite desta Quinta-Feira, 28 de Maio de 2015, as aulas e palestras da professora basca Izaskun Kortazar, em Pelotas. O evento promovido pela Casa Basca do Rio Grande do Sul e organizado por Elimar Insaurriaga e Pedro Sorondo, do núcleo pelotense desta Associação, se extende até a tarde deste Sábado, no Auditório do Sindicato dos Contabilistas da cidade da Zona Sul.

Em clima de descontração e confraternização, a mensagem de abertura do evento foi lida por Elimar Insaurriaga, na presença de Pedro Sorondo, Eduardo Faria Insaurriaga (pilchado a moda gaúcha) e a Professora Izaskun Kortazar.

Aula da Professora Izaskun.

Momento de integração Cultural: a professora basca experimenta o mate gaúcha em companhia de Elimar Insaurriaga.

Casa Basca Gaúcha presente na Semana da Cultura Uruguaya 2014

Prof. Eduardo Palermo e Dr. César Zavalla

A Casa Basca do Rio Grande do Sul esteve representada, por diversos integrantes de seu núcleo pelotense (Elimar de Castro Insaurriaga, Ricardo Irigon Vinhas, Eduardo Faria Insaurriaga e Helena Insaurriaga Patzold dos Santos), nos eventos referentes à Semana da Cultura Uruguaya, realizados entre 15 e 17 de Setembro, no Centro de Integração do MERCOSUL, na cidade de Pelotas. 
Organizada pelo Consulado de Distrito del Uruguay en Pelotas, com apoio do Centro de Estudios en la Lengua Española e da Família Berasain Gonella, a Semana da Cultura Uruguaya em Pelotas contou com a apresentação de diversos documentários de autores uruguayos e riograndenses com temática relativa aos usos e costumes dos povos da região da "frontera gaucha". Os próprios diretores dos filmes, Prof. Gonzalo Rodriguez Fabregat, Prof. Cintia Langie e Prof. Guilherme Rosa, participaram de debate moderado pelo Prof. Juan Pablo Berasain Gonella.
O documentário "El padre de Gardel" que trata da teoria sobre a origem uruguaya do Rei do Tango, Carlos Gardel, foi apresentado no dia 17.09. À apresentação deste filme seguiu-se uma mesa redonda que debateu as teorias existentes sobre a nacionalidade do músico porteño. Participaram dos debates os professores: Luis Adé, Aldyr Garcia Schlee e Rafael Andreazza. Foram moderadores, o Dr. Ricardo Petrucci e o Prof. Juan Manuel Berasain Moreira.
Houve ainda a entrega de 100 livros de autores uruguayos em doação à Bilblioteca do Centro de Integração do MERCOSUL/ Curso de Relações Internacionais da UFPel (Universidade Federal de Pelotas) e a Palestra do professor uruguayo Eduardo Palermo sobre as relações culturais e a integração entre os povos da fronteira, com a participação do Dr. Cesar Rodriguez Zavalla, Cônsul de Distrito do Uruguay em Pelotas.

Genealogia dos Insaurriaga, elos de ligação entre Passado, Presente e Futuro

Apresentamos um panorama do trabalho genealógico realizado pela Família Insaurriaga, de extrema relevância, não só para os integrantes da Família, mas também para toda a Comunidade Basca Gaúcha, e com ele iniciamos uma série de matérias relativas ao Seminário de Genealogia, realizado no dia 5 de Julho de 2014, paralelamente ao Congresso de Cultura Basca, na histórica Bibliotheca Pública Pelotense.

Baseados no resultado de muitos anos de pesquisa incansável dos registros civis da família em diversas Instituições dentro e fora do Rio Grande do Sul, Elimar de Castro Insaurriaga e Eduardo Faria Insaurriaga apresentaram, no Seminário de Pelotas, um panorama das origens familiares na Terra ancestral em Euskal Herria (País Basco) e o caminho que percorreram os Insaurriaga na América, desde o desembarque dos pioneiros, no porto de Montevideo até a região onde se estabeleceu uma parcela considerável dos  Insaurriaga gauchos, no atual Município de Pelotas.
O sobrenome Insaurriaga, que no idioma milenar vasco (Euskara) significa "Local onde há Nogueiras", chegou a América junto com o casal Marcellina Pacheco e Juan José Insaurriaga e seus filhos jovens, Eugenio, Ramón e Sibirina, que aportaram em Montevideo e fixaram residência em Tacuarembó (Uruguay). O casamento de Eugênio José com a gaucha Maria Antônia Rocha deu origem ao primeiro Insaurriaga nascido no território do Rio Grande do Sul: Francisco Eugênio Insaurriaga, que mais tarde, viria a contrair matrimônio com uma de suas primas, Marcelina Insaurriaga, filha de Ramón. 
O cenário gaúcho da Saga dos Insaurriaga no Novo Mundo passa pelo Distrito pelotense de Monte Bonito, local de conhecidas pedreiras, escolhido pelo patriarca dos Insaurriaga para fixar residência devido à atividade profissional que exercia: a cantaria (corte de pedras). Segundo relatos familiares repassados de geração em geração, Eugênio Insaurriaga, que hoje empresta seu nome a uma rua localizada no Bairro Fragata, teria sido responsável pelo calçamento de diversas vias na Cidade de Pelotas e inclusive, da Praça Cel. Pedro Osório.

A pesquisa realizada pelos Insaurriaga revela a sensibilidade dos envolvidos que acreditam que a preservação da História e do Legado deixado por aqueles que nos antecederam é uma das chaves para o sucesso da atual e das futuras gerações. Do trabalho realizado pelos Insaurriaga resultaram 3 Encontros de Família que reuniram centenas de descendentes de Juan José e Marcellina na cidade da Zona Sul Gaucha, organizados por Elimar Insaurriaga. É dela também a idéia de ampliar o alcance dos encontros para que seja possível o congraçamento das demais famílias de basco-descendentes.
O resgate da História, das conexões familiares (Genealogia) enfim, dos primeiros passos de uma família de origem basca da Diáspora nas Américas, corresponde ao capítulo mais recente da epopéia de um povo que é considerado "A primeira Família Européia", que estabeleceu-se nas terras localizadas entre os Pirineus e a Baía da Bizkaia numa época do período paleolítico em que o nomadismo era praticado pela mairoria dos povos seus contemporaneos. O idioma e a maioria das manifestações culturais bascas nasceu neste período, que remonta a mais de 10 mil anos, muito anterior ao início das migrações das tribos indianas que povoaram a Europa através do Caucaso dando origem a todas as demais nações européias.  
O Amor pelo seu Território escolhido, chamado Euskal Herria, ou "Terra daqueles que falam o Euskara" o esforço incessante para preservar este idioma e as demais manifestações culturais, de geração em geração, nestes 10 mil anos são os sentimentos que continuam vivos também aqui:  neste rincão lusófono da América do Sul, chamado Rio Grande do Sul.  Uma das provas disto é a iniciativa de pessoas como Elimar Insaurriaga, Eduardo Insaurriaga com a colaboração de seus demais familiares, bem como a de outras famílias que realizam pesquisas similares na area e serão destacadas em matérias posteriores. 
A criação e a consolidação da Casa Basca do Rio Grande do Sul igualmente e fundamentalmente baseia-se neste Amor pela Terra ancestral, na determinação que segue junto com cada basco-descendente da Diaspora, de preservar a ligação com a Euskal Herria e, é claro,  na perseverança (teimosia) típicamente basca.
AUPA  INSAURRIAGA!
GORA GAUTXA´ko  EUSKO ETXEA!

Elimar de Castro Insaurriaga

Eduardo Faria Insaurriaga

Encontro Basco na FENADOCE 2013, Pelotas

FENADOCE 2013

A conferência do professor vasco-argentino Mikel Ezkerro abriu o encontro basco realizado neste Sàbado, 8 de Junho de 2013, no lounge da ABRASEL, nos pavilhões da FENADOCE. O mestre Ezkerro falou sobre a história do povo basco, o idioma Euskara, atuaidades basca e as relações entre Euskal Herria e a diáspora.