Salto´ko Euskal Festa - Fiesta Vasca de Salto

EM PORTUGUÊS

Se celebrará en el próximo fin de semana (8 a 10 de diciembre) la fiesta vasca organizada por la Euskaldunen Taldea de la ciudad uruguaya de Salto, ubicada en la frontera con Argentina. El programa del evento incluye la exhibición de película participante del Festival de San Sebastián 2017, atracciones musicales, exposición fotográfica, actividades gastronómicas y enológicas, conferéncias, y encuentros entre centros vascos de la región cercana.

La ciudad de Salta és vecina a la entrerriana Concórdia que está ubicada en el margen opuesto en el río Uruguay. Queda distante 342 km de Santa Fe, 400 km de Rosário y 463 km de Buenos Aires, Capital Federal.

CENTRO BASCO EUSKALDUNEN TALDEA, Paseo España 75, Salto, Uruguay.

Festa Basca de Salto (Uruguay)

EN CASTELLANO

Se realizará no próximo final de semana, (8 a 10 de Dezembro) a festa basca organizada pela Euskaldunen Taldea da cidade uruguaya de Salto, situada na fronteira com a Argentina. A programação inclui exibição de filme participante do Festival de San Sebastian (Donostia), shows musicais, exposição fotográfica, eventos gastronômicos e de degustação de vinhos, conferências e encontro de Centros Bascos da região.

A cidade de Salto tem como cidade-gêmea, a argentina Concórdia, situada na margem oposta do Rio Uruguay, fica a 220 km de Uruguaiana, 310 km de Sant´Ana do Livramento e 805 km de Porto Alegre.

PROGRAMAÇÃO DA FESTA VASCA DE SALTO: 

Sexta-Feira (08.12.17)

• Exibição do filme "Elkarrekin-Together", participante do Festival de Cinema de San Sebastian 2017, no Mercado 18 de Julio.
• Shows musicais com artistas locais.
• Degustação de pintxos.

Sábado (09.12.17)

• Encontro de entidades e centros bascos.
• 4ª reunião do Foro Secúlo XXI (Encontro de entidades bascas do Uruguay)
• Apresentação do livro "Aporte vasco al Uruguay", do Dr. Raul Iturria Igarzabal.
• Conferência sobre a figura do pioneiro basco Pascual Harriague. "El saladero y la bodega", ministrada pelo historiador salteño Alberto Eguiluz.
• Exposição "El bombardeo", da Fundação da Paz de Gernika.

Domingo (10.12.17)

• Korrika dos pioneiros, pela costanera de Salto. (evento esportivo de corrida)
• Assinatura de convênio entre a prefeitura de Salto e o Grupo Basco-Euskaldunen Taldea. Concessão de um terreno ao Centro Basco para a construção do "Espaço Gernika, monumento e passeio público, Homenagem às vítimas do genocídio de Gernika, pela Paz e a Democracia e contra o fascismo.
• Evento Gastronômico no Espaço Cultural Harriague, antiga bodega, a cargo dos sukaldariak da Taberna Basca de Salto e do chef donostiarra radicado em Porto Alegre, Haritz Aramburu.
• Degustação de vinhos de bodegas locais.

CENTRO BASCO EUSKALDUNEN TALDEA, Paseo España 75, Salto, Uruguay.

Casa Basca Gaúcha presente na Semana da Cultura Uruguaya 2014

Prof. Eduardo Palermo e Dr. César Zavalla

A Casa Basca do Rio Grande do Sul esteve representada, por diversos integrantes de seu núcleo pelotense (Elimar de Castro Insaurriaga, Ricardo Irigon Vinhas, Eduardo Faria Insaurriaga e Helena Insaurriaga Patzold dos Santos), nos eventos referentes à Semana da Cultura Uruguaya, realizados entre 15 e 17 de Setembro, no Centro de Integração do MERCOSUL, na cidade de Pelotas. 
Organizada pelo Consulado de Distrito del Uruguay en Pelotas, com apoio do Centro de Estudios en la Lengua Española e da Família Berasain Gonella, a Semana da Cultura Uruguaya em Pelotas contou com a apresentação de diversos documentários de autores uruguayos e riograndenses com temática relativa aos usos e costumes dos povos da região da "frontera gaucha". Os próprios diretores dos filmes, Prof. Gonzalo Rodriguez Fabregat, Prof. Cintia Langie e Prof. Guilherme Rosa, participaram de debate moderado pelo Prof. Juan Pablo Berasain Gonella.
O documentário "El padre de Gardel" que trata da teoria sobre a origem uruguaya do Rei do Tango, Carlos Gardel, foi apresentado no dia 17.09. À apresentação deste filme seguiu-se uma mesa redonda que debateu as teorias existentes sobre a nacionalidade do músico porteño. Participaram dos debates os professores: Luis Adé, Aldyr Garcia Schlee e Rafael Andreazza. Foram moderadores, o Dr. Ricardo Petrucci e o Prof. Juan Manuel Berasain Moreira.
Houve ainda a entrega de 100 livros de autores uruguayos em doação à Bilblioteca do Centro de Integração do MERCOSUL/ Curso de Relações Internacionais da UFPel (Universidade Federal de Pelotas) e a Palestra do professor uruguayo Eduardo Palermo sobre as relações culturais e a integração entre os povos da fronteira, com a participação do Dr. Cesar Rodriguez Zavalla, Cônsul de Distrito do Uruguay em Pelotas.