Casa Basca Gaúcha retoma suas atividades e reafirma seus princípios fundamentais

EM PORTUGUÊS

A CASA BASCA DO RIO GRANDE DO SUL É UMA ASSOCIAÇÃO SEM FINS LUCRATIVOS GUIADA PELOS PRINCÍPIOS FUNDAMENTAIS E DEMOCRÁTICOS  DA LIBERDADE ASSOCIATIVA INCLUSIVA, DA DIGNIDADE E IGUALDADE. Tem por finalidade primordial a manutenção dos laços culturais, sociais e econômicos com o País Basco, difundindo sua língua, usos, costumes e tradições, integrando seus associados entre si e entre outras associações da mesma natureza, promovendo atividades recreativas, culturais, beneficentes, esportivas, educacionais, dentro dos princípios da livre associação. No desenvolvimento de suas atividades a Casa Basca RS não está atrelada a nenhum núcleo de natureza político-partidária, ou de cunho religioso, sendo, no entanto,   uma associação inclusiva e receptiva a todos aqueles, de qualquer origem étnica e religiosa, que estiverem interessados em integrar-se aos seus objetivos e atividades.

Sendo esta a base de seus propósitos,  após três anos de existência com múltiplas e bem sucedidas atividades, em reuniões realizadas neste mês de setembro,  a Casa Basca do RGS consolidou novo grupo diretivo e o sistema de decisões coletivas que envolvem o seu projeto regional. Com representação de bascos oriundos de várias regiões, a entidade retoma suas atividades apoiando evento que será realizado no dia 4 do mês de Outubro por seu Núcleo de Uruguaiana.

Além disso, ratificou a sua nova organização institucional a seguir identificada:

- Presidência – Ana Luiza Panyagua Etchalus;

- 1º. Vice-Presidente – Carlos Alberto Tellechea Madeira;

- 2º. Vice-Presidente – Valério Azkonobieta Ferraz;

- Diretora Geral – Elimar de Castro Insaurriaga;

- Conselho – Jose Manuel Liceaga,  Adayr Insaurriaga,  Pedro Sorondo, Fernanda Etchepare

COLABORADORES

- Cultura – Claudia Etchepare;

- Genealogia – Diego Moreira;

- Arte e Folclore – Ederson Otharan e Mellina Etchegaray Mattos

- Planejamento e Finanças – Oscar Lorenzo e Vera Inez  Tellechea Gallarreta Salgueiro;

- Núcleo Jovem – Carolina Etchepare, Laura Etchalus de Macedo, Julio Zabaleta e Helena Insaurriaga Patzold;

- Comunicação, Web e Redes Sociais – Alejandro Argañaraz

- Pesquisas: Lia Aguirre

NÚCLEOS REGIONAIS

Pelotas – Fabricio Iribarrem, Vera Lúcia Sallaberry, Solani Pereira Rodrigues, Ricardo Irigon Vinhas, João Pedro Zabaleta, Eduardo Faria Insaurriaga, Lourdes Etcheverry.

Uruguaiana – Gregório Beheregaray, Paulo Henrique Inda, Gizele Ustra Zubiaurre, Beatriz Tellechea Clausell,  Vifran Tellechea

Rio Grande – Rachel Tellechea Inda

EN CASTELLANO

EL CENTRO VASCO GAÚCHO (EUSKAL ETXEA DO RIO GRANDE DO SUL) ÉS UNA ASOCIACIÓN SIN FINES DE LUCRO ORIENTADA POR LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES Y DEMOCRATICOS DE LIBERTAD ASOCIATIVA INCLUSIVA, DE LA DIGNIDAD Y DE LA IGUALDAD. 
Tiene como objectivo principal, la manutención de los lazos sociales, culturales y económicos con el País Vasco, (Euskal Herria) difundindo su idioma (Euskara), sus usos, costumbres y tradiciones, integrando sus asociados entre si y entre otras asociaciones similares, promocionando actividades recreativas, culturales, beneficentes, deportivas, educaionales, dentro de los principios de la libre asociación. El  Centro Vasco Gaúcho no mantiene vinculo con nenguna organización o nucleo político-partidario o de animo religioso, siendo, por otro lado, una asociacion inclusiva y receptiva a todos que estén interesados en formar parte de sus actividades, sin distinción de etnia o creencia religiosa.

Reafirmando su base de propósitos, el Centro Vasco de Rio Grande do Sul, después de 3 años de existencia y grande numero de eventos y actividades exitosas levadas a cabo, consolidó su nueva junta directiva y su sistema colectivo de toma de decisiones.
Buscando representatividade en todos los nucleos regionales, la Institución retoma sus actividades apoyando un nuevo encuentro de vasco-descendientes a ser realizado el 4 de Octubre de 2014, en la ciudad de Uruguayana, organizado por el nucleo uruguayanense de nuestra Casa Basca, en esta ciudad ubicada en la región de frontera con Argentina.

La nueva Junta Directiva elegida:

- Presidência – Ana Luiza Panyagua Etchalus;

- 1º. Vice-Presidente – Carlos Alberto Tellechea Madeira;

- 2º. Vice-Presidente – Valério Azkonobieta Ferraz;

- Directora General – Elimar de Castro Insaurriaga;

- Consejo – Jose Manuel Liceaga,  Adayr Insaurriaga,  Pedro Sorondo, Fernanda Etchepare

COLABORADORES

- Cultura – Claudia Etchepare;

- Genealogia – Diego Moreira;

- Arte y Folklore – Ederson Otharan e Mellina Etchegaray Mattos

- Planejamento y Finanzas – Oscar Lorenzo e Vera Inez  Tellechea Gallarreta Salgueiro;

- Núcleo Joven – Carolina Etchepare, Laura Etchalus de Macedo, Julio Zabaleta e Helena Insaurriaga Patzold;

- Comunicación, Web y Redes Sociales – Alejandro Argañaraz

- Pesquisas: Lia Aguirre

NÚCLEOS REGIONALES

Pelotas – Fabricio Iribarrem, Vera Lúcia Sallaberry, Solani Pereira Rodrigues, Ricardo Irigon Vinhas, João Pedro Zabaleta, Eduardo Faria Insaurriaga, Lourdes Etcheverry.

Uruguaiana – Gregório Beheregaray, Paulo Henrique
 Inda, Gizele Ustra Zubiaurre, Beatriz Tellechea Clausell,  Vifran Tellechea

Rio Grande – Rachel Tellechea Inda